I am not sure what is down in Colorado springs, but if you are looking for E30 experts. I would call BimmerHaus or AutoSportWerks, both located in Broomfield. They can at least steer you into a direction and perhaps know of a Colorado Springs mechanic with knowledge on E30s.
Are you looking to upgrade or repair/replace stock parts?
Take it easy